辞书によっては名词に分类していますが、数词と同じだと考えればよいと思います.数词は名词に分类されますが、副词的に用いることもあります.例えば 本を一册买う. 鸟が一羽飞んでいる 数词を副词的に用いる场合、名词の后ろに置くことが多いですが、前に置くこともあります.「たくさん」は数词と比べ自由度が高く、副词に近いと理解しておけばよいかと.
副词:汉字“山” much, a great deal ①数量多 →午后は用事が~ある/下午有很多事情(要办) ②程度足够 →子どもはひとりで~だ/孩子一个就够了
たくさん人がいるでしょう.那样用也是正确的,多半在口语中说.正确的应该是 人がたくさんいるでしょう
形容词 去日本的时候,买了很多的礼物.也可以这么写たくさんのお土产を买いました
?g山(たくさん):可作形容动词、名词、副词使用,表示数量多,多数的意思. たくさんな?り物.(形容动词) 教室にたくさんの人が居て、?莘证献罡撙馈#剩? 本をたくさん持っている.(副词) 表示已经足够了,再也不想要了.多含有反感情绪. お教はもうたくさんだ. 接在名词后面,多变化为“…だくさん”,表示数量众多的意思. 子だくさん 盛りだくさん
我觉得这里应该是意译.たくさん在这里是副词,修饰后面降る这个动词,意思是说下的雪很多.意译过来就是经常下雪了.
“たくさん”是副词 一般情况下副词用在用言前面作状语 「今日はとても寒いです.」 「书馆の中はもちろん静かです.」 这里的「たくさん」、「とても」、「もちろん」都是副词,分别修饰「いている」、「寒い」、「静か」而作状
1、修饰名词实依然是【少ない】 它实形容词,直接原型加名词.2、副词 まだたくさんあります.有时为名词用法 たくさんの人は
怎么说呢……个人觉得找区别都不如去找共同点……因为【多い】和【たくさん】完全就是两码事~~用法完全不一样……也就无所谓区别了~~【多い】是形容词,XXX很多【たくさん】是(较特殊的)形容动词.很多的XXX只有意思是差不多,要看具体用在什么句型了
多い是形容词,たくさん是名词也当副词使用.所以根据文法使用方法也不同.多い和たくさん都是表示个数,回数,当量词使用,但是作为精准计算问题的时候使用多い较多.·今年の交通事故者数は昨年より100名多い.*不能说「今年の交通事故者数は昨年より100名たくさんいる」 ·今日の练习はいつもより3回多い *不能说「今日の练习はいつもより3回たくさんやった」 虽然能听懂,只是使用方法不对而已.下面的举例两个词都能使用.·その牧场には虫が多い ·その牧场には虫がたくさんいる ·夏はかく汗の量が多い ·夏は汗をたくさんかく